La decisión no determina si la carta es auténtica
El litigio se centraba en un reportaje que atribuía a Trump una carta de tono subido dirigida a Jeffrey Epstein en 2003. El presidente niega haberla escrito y reclamaba al periódico y a su dueño, Rupert Murdoch, 10.000 millones de dólares por daños y perjuicios.
Según AFP, Gayles no resolvió si el documento era auténtico. Su decisión se basa en que The Wall Street Journal realizó una investigación adecuada y publicó de buena fe, sin que Trump haya acreditado que el diario supiera que el contenido era falso.
CNBC informó de que la resolución tiene 20 páginas. En ella, el juez sostuvo que la demanda enmendada intentaba fabricar defectos en la investigación periodística, recurriendo a lo que describió como "aferrándose a un clavo ardiendo".
Gayles también descartó que las negativas de Trump obligaran al periódico a renunciar a la publicación. Según recoge CNBC, explicó que aceptar ese argumento daría a las figuras públicas la capacidad de bloquear informaciones desfavorables y sería contrario a la Primera Enmienda.
Un segundo rechazo, esta vez sin opción de presentar otra demanda
El caso ya había pasado por una primera desestimación en abril de 2026. Entonces, Gayles permitió a Trump reformular su demanda, y el presidente presentó una versión enmendada en mayo, según Politico y CNBC. La decisión del 31 de octubre cierra esa posibilidad ante el mismo tribunal federal de distrito, aunque no impide recurrir el fallo.
Un portavoz del equipo legal de Trump confirmó a CNBC ese mismo día que el presidente planea apelar. Dow Jones & Co., la editora del Journal, respondió a través de un portavoz: "Estamos satisfechos con la decisión del tribunal".
Gayles ejerce como juez federal en Miami y fue designado por el expresidente Barack Obama, según Politico.
El documento que originó el litigio
The Wall Street Journal publicó el reportaje el 17 de julio de 2025. Según el diario, la carta formaba parte de un álbum preparado para el 50 cumpleaños del financiero neoyorquino Jeffrey Epstein. Su pareja, Ghislaine Maxwell, había solicitado aportaciones a varias decenas de personas de su entorno, incluido Trump, por entonces magnate inmobiliario.
El documento atribuido al presidente combina texto mecanografiado con el dibujo de una mujer desnuda que lo rodea. El reportaje describía una firma, "Donald", situada bajo la cintura de la figura y trazada con líneas onduladas que simulaban vello púbico. La carta, reproducida después por numerosos medios, incluye la frase: "Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto".
Epstein fue detenido en julio de 2019 y acusado de tráfico sexual de menores y de conspiración para cometer ese delito. Murió ahorcado en una celda de Nueva York un mes antes de ser juzgado. Su muerte dio pie a numerosas teorías conspirativas que sostenían que había sido asesinado para evitar revelaciones que implicaran a personalidades de primer nivel.
Una declaración pendiente en el caso contra la BBC
Trump mantiene además una demanda por difamación contra la BBC en la que también reclama 10.000 millones de dólares. Según CNBC, otro juez federal de Miami ordenó el 22 de octubre de 2026 que el presidente preste declaración bajo juramento en ese procedimiento antes del 11 de diciembre.
